Château du Haut-Koenigsbourg

Monument › Château
Une politique d’accueil pour tous

Le château du Haut-Koenigsbourg, en Alsace, fait partie de ces monuments qui mènent une réflexion de fond sur l’accueil des publics handicapés. L’accent est mis sur l’accessibilité du château, le confort de visite, le développement de l’offre culturelle et la formation du personnel.

L’objectif est de répondre aux besoins de tous en proposant des visites et activités adaptées aux différents handicaps : personnes déficientes visuelles, auditives, intellectuelles et à mobilité réduite. Cette offre est conçue avec le soutien des associations représentatives des personnes handicapées.

Les visiteurs ont la possibilité de découvrir le château librement muni d’un document de visite. Des outils d’interprétation sont également proposés aux visiteurs en situation de handicap : une grande maquette située à l’entrée du monument, des visioguides avec un commentaire en langues des signes française et allemande et une visite en audiodescription diffusée dans les audioguides.
Les groupes peuvent réserver l’une des visites ou activités adaptées proposées par le monument.
Confort de visite
• Les marches les plus délicates sont signalées par des bandes blanches.
• De nombreux sièges de repos sont répartis sur le circuit de visite.
• L’accès au circuit de visite est interdit aux animaux sauf aux chiens guides et d’assistance.
• Des sanitaires adaptés aux personnes à mobilité réduite sont situés près de l’entrée du monument.
• Des boucles magnétiques sont disponibles sur réservation pour les groupes.
address
Château du Haut-Koenigsbourg
67600, Orschwiller
Phone
0369332500
Email
haut-koenigsbourg@cg67.fr
website
haut-koenigsbourg.fr
Openings
Horaires d'ouverture de la billetterie :

Janvier, février, novembre, décembre: 9h30-12h et 13h-16h30
Mars, octobre : 9h30-17h
Avril, mai, septembre : 9h15-17h15
Juin, juillet, août :9h15-18h
access
Navette du Haut-Koenigsbourg depuis la gare de Sélestat (se renseigner sur les jours et horaires de fonctionnement)
Rates
Plein tarif : 8€
Tarif réduit : 6€
En famille, l'entrée est gratuite pour les moins de 18 ans.
Specific rates
Groupes :
1,50€ par personne
(Dans le cadre de certaines animations, visites ou activités, un supplément au droit d'entrée peut être à régler.)

Individuels :
Gratuité pour les personnes invalides ≥ à 80 % et leur accompagnateur (sur présentation d'un justificatif)
plan
chateau-haut-koenigsbourg-plan.pdf
outils de médiation
dv_francais.pdf
informations pratiques
informationspratiques2013.pdf
update
2013-08-08
Outside
Parking
Reception
  • The accessible entrance is the main entrance
  • Staff informed or trained
  • Specific tariff policy
Information
Cloakroom
Amenities
  • Multimedia content access system
Restroom
Staircase
Elevator

Un espace d’interprétation audiovisuel

Cet espace a été pensé pour être adapté aux besoins du plus grand nombre, autant dans son accessibilité physique que dans son contenu culturel. Projeté en continu, pendant les horaires d’ouverture de la billetterie, un film de 20 minutes dévoile chaque détail significatif de la forteresse. De la salle des fêtes à la salle d’armes, du bastion d’artillerie aux logis… Tout y est ! À travers des images remarquables, il relate près de 900 ans d’histoire. Une incrustation en langue des signes française et des sous-titrages sont disponibles. Le commentaire audio, diffusé par casques individuels, est modulable en fonction de la langue (Fr, De, En), de l’âge ou du niveau de compréhension du visiteur (commentaire enfant et adulte).

Pour les groupes :

Le château est jalonné de nombreux obstacles. Les espaces extérieurs, jusqu’à la cour basse, sont accessibles aux personnes en fauteuil aidées de leur accompagnateur. C’est sur ce parcours que sont proposées des visites guidées pour les personnes à mobilité réduite.

La visite commentée et la visite découverte
Accompagnés par un guide, les visiteurs partent à la découverte de l’histoire et de l’architecture du monument.

La visite ludique
La visite ludique permet de rencontrer un personnage du Moyen Âge, qui fait partager aux visiteurs sa vie et ses occupations quotidiennes au sein de la forteresse.

L’atelier du patrimoine
Le mardi, de septembre à avril, le nouvel espace d’interprétation audiovisuel accueille les groupes de personnes à mobilité réduite pour des ateliers consacrés à la défense d’un château fort ou la vie quotidienne au Moyen Âge.

Parking
Reception
Information
Safety
Amenities
  • Audiovisuals are in French sign language (LSF)
  • Subtitled audiovisuals
  • Visioguide with overlay in French sign language (LSF)
Elevator
Visit
  • Audioguides equipped with a volume control device
  • Audioguides equipped with induction loops
  • Independent visit possible
  • Guided tour in French sign language (LSF)
  • Guided tour in international sign language (ISL)
  • Guided tours with a magnetic loop device

Pour les groupes :

Des visites et activités en langue des signes française et internationale peuvent être organisées.

La visite ludique
Accompagné par un personnage du Moyen Âge, le visiteur part à la découverte de la vie quotidienne dans un château fort.

La visite conférence
Cette visite permet d’appréhender le monument dans sa globalité ou d’axer la visite sur la vie quotidienne au Moyen Âge ou la restauration du château au début du XXe siècle.

L’atelier du patrimoine
Sur la thématique de la vie quotidienne au Moyen Âge, cette activité alterne visite dans le monument et manipulations en salle pédagogique.

Pour les visiteurs individuels :

Documents écrits en caractères agrandis*
Les documents d’aide à visite sont disponibles en caractères agrandis afin de faciliter la lecture (Fr, De, En).
*Sur demande à la billetterie

Location de visio-guide*
Muni de cet appareil, tout visiteur sourd (maîtrisant la Langue des Signes) peut découvrir le monument individuellement, en toute liberté et à son rythme (Fr, De).
*Coût de location : 4 €

Langue des signes parlée
Cet établissement dispose de la marque Tourisme & Handicap.

Outside
Reception
Amenities
  • Audioguide with description elements
  • Audioguide with guidance elements
  • Swell paper documentation
  • Navigation assistance tool (e.g. map/model - in relief/large characters/contrasting colours)
  • Audiodescription system
Elevator
Visit
  • Tactile tour

Pour les groupes :

Pour répondre aux besoins des personnes aveugles et malvoyantes, des visites et activités culturelles multisensorielles ont été créées.

La visite commentée et la visite découverte
Accompagnés par un guide, les visiteurs partent à la découverte de ce château fort de montagne.

La visite conférence
Cette visite sur mesure permet de découvrir en détail le monument ou d’approfondir une thématique particulière comme l’architecture ou la restauration du château au début du XXe siècle.

L’atelier du patrimoine
Il permet d’approfondir un thème lié à l’histoire du château, tel que la vie quotidienne au Moyen Âge ou la construction et la défense d’un château, en alternant visite dans le monument et manipulations en salle.

La visite ludique
Elle permet de rencontrer un personnage du Moyen Âge qui fait partager aux visiteurs sa vie et ses occupations quotidiennes au sein du château.

Pour les visiteurs individuels :

Location d’audio-guide*
Le commentaire s’appuie sur plusieurs éléments sensoriels pour décrire la forteresse, tout en intégrant des informations utiles à la déambulation et à la sécurité. Chaque visiteur déficient visuel accompagné, peut ainsi profiter d’une visite libre, à son rythme (Fr, De).
*Coût de location : 4 €

Livret en relief*
Ce livret contient des plans en relief, des indications en braille et en caractères agrandis. Tout au long de la visite, ce document permettra au visiteur de découvrir l’édifice.
*Sur demande à la billetterie

Une maquette au 1/150e
Cette maquette en relief du château du Haut-Koenigsbourg est installée à l’entrée du monument. Des légendes trilingues, en caractères latins et brailles, permettent sa lecture et sa compréhension. Les éléments architecturaux du bâtiment sont ainsi à portée de main.

Outside
Information
Safety
Visit
  • Educational workshops
  • Specific tours

Pour les groupes :

Les visites et activités adaptées aux publics déficients ou malades mentaux, prennent en compte le niveau de compréhension, les capacités de concentration et la fatigabilité des visiteurs.

La visite commentée et la visite découverte
Accompagnés par un guide, les visiteurs ont l’occasion de découvrir ce qu’est un château fort médiéval.

La visite ludique
Elle permet de rencontrer un personnage du Moyen Âge qui fait partager aux visiteurs sa vie et ses occupations quotidiennes au sein du château.

L’atelier du patrimoine
Il permet d’approfondir un thème lié à l’histoire du château, tels que la vie quotidienne ou le jardin médival.

Pour les visiteurs individuels :

Pour les personnes déficientes intellectuelles, les visites commentées ou les visites ludiques théâtralisées sont souvent les plus accessibles pour appréhender le château. Nous nous tenons à votre disposition pour vous conseiller sur la visite la plus adaptée.

Cet établissement dispose de la marque Tourisme & Handicap.

Outside
Reception
Information
Cloakroom
Amenities
Restroom
Visit
Outside
Reception
Cloakroom
Amenities
Restroom
Staircase
Elevator
Visit
  • Audioguides equipped with a volume control device
  • Audioguides equipped with induction loops
no feedback